Tugdual Derville manipulation